mercredi 14 avril 2010

آهات ملكة

سأتحدّث عن ملكة في صمتها عويل العصور
تباهت في كبرياء الضّياء ثمّ توارت وراء أمواج البحر والرّمال

أعطتني سيجارتين وقالت ليس لك سواهما
الدّار فوضي، الدّار وسخة، الدّار متداعية للإنهيار والإنكسار
لا أقدر أن أنظّف كلّ هذه الأوساخ

قالت : من قال لك نظّفي
الحبّ الحقيقي هو المعني بالنّظافة

سينظّف من أجل الحبيبة الشّقراء
سيزرع اللأشجار المثمرة في الصّحراء
كي يتعادل الرّمل مع ماء البحر
قلت لها :
من أين أنت ؟
قالت من مكناس من جهة البحر من بلد النّعاس
مكناس معناها مكنسة الغبار
بلد النّعاس معناها الحلم والأحلام
قلت هل أنت أمّي حليمة
حلمت بك تلبسين ثوبا مرقّعا رثّا وشعرك مليئ بالقمل
ما بك أمّي ؟ من فعل بك هذا؟
قالت ملوك البحر والصّحراء
واحد قال عنّي جربة وبيتك خربة
والآخر قال حليبك قارس
من قال عنك جربة فبيته خربة
ومن قال حليبك قارس عوده يابس وحليبه معلّب وقارس
حليبك أمّي لا يعلّب في العلب
حليبك حليب الإنسان العقل والشّعور
ضحكت ، من هما هذا العقل وهذا الشّعور؟
هما ملوك البحر والصّحراء
هما من كسّروا الشّجرة وصلبوا العصفور؟
هما من إتّهموا الملكة العذراء بالزّناء؟
أنا إمرأة عظيمة أنت لا تعرفيني بعد
ما يعينني على هؤلاء الملوك هو موتي وموتهم
الرّبو بدأ يطرحهم على الفراش، سيعانون كثيرا من مرض الرّبو
لكي يردّوا الأوساخ والأموال لأصحابها لكي تروي الصّحراء بالماء والمال
أعرف أنّهم سيبصقون على المال سبب سجنهم ومذلّتهم
لأنّهم يشترون به السّلاح ويغتصبون به النّساء والأطفال
ولا يصدّقونه على الفقراء ولا يقدّمون لإخوانهم هدايا
أعرف أنّهم سينظرون إلى الماء والضّوء
ويقارنون ذلك بمذلّة القبر أو الحرق
الحلم هو نسر ذلك اللّيل المطير، ذلك اللّيل الطّويل والكئيب
الغضب في يديّ وفي عينيّ لأنظّف به الأمعاء
أهذه بطولة الحبّ أمّي؟
بطولة الشّمس العذراء ؟
ليسقط هذا الظّلم وهذا الخوف وهذا الموت
الظّلال هي دليلا لمن ظلّوا طريقهم وعبدوا الحرب عوض الحبّ
عبدوا المال عوض الكمال
عبدوا الظّلم عوض الحياة والمساواة
سرت ظلّ نفسي وحكمت على نفسي بالنّفي الأبدي
أرسم لهم مراكب قد غرقت
بسبب الخيانة والكذب والحرب والملكيّة والإنتهازيّة
البطل هو من يغرق في الزّناء وينسي هموم الحبّ
هو من يركب على حساب تضحيات أمّه ويصبح أمامها فارس

Aucun commentaire: