dimanche 16 mai 2010

الحريّة مقابل الملكيّة

زهور تفكيري فيها ليل ونهار، زهور تفكيري فيها أبيض وأسود ،
زهور تفكيري فيها حمامة بيضاء وقطّة سوداء

لأجل ذلك رفعت رأسي إلي السّماء، وجوه لا توحي لي إلاّ باليأس
وجوه جعلتني أحلم بعوالم أخري لأنّ هذا اللّيل سيدفننا هنا

ليل الحلم أسفار بعيدة وحياة مجيدة، أمّا نهاري لم أري فيه ضوء الشّروق
لا يهمّ المهمّ كيف نحلم وكيف نكون
في هذا اللّيل كلّ شيئ ركن إلى الإستسلام والخوف وكلّ عاطفة في ليلنا هذا هي أخطبوط،
لكأنّي ولدت أكره الحليب القارس والملكيّة

هذا اللّيل هو سليلة إمبراطوريّة غارقة في الدّموع والنّار
ترعبني وتشقيني وأشعر دائما أنّي على موعد مع إفلاس اللّيل بقوّة النّجوم والأنوار

هذا اللّيل يذيب فينا الجسدي والمعنوي ونركن في النّهاية إلى الإنهيار
هذا اللّيل هو الملكيّة بكلّ أسرارها المقدّسة
نحن نعيش مع برابرة اللّيل في هذه الطّريق الملتهبة، نأكل الخبز والماء والحبّ والصّبر
والرّوح تنحلّ وتغوص في تلوّث المدينة الغلاّب مع العنف والصّمت
لا أرض ولا سماء، الموت هو الحقّ الأكبر
في المنفي يعيش الحبّ وفي الحرب
في المقابر يعيش الحبّ وفي القصور
في الحانات يعيش الحبّ وفي المعابد
بالبندقيّة نحلم بالحريّة
بالسّلاح نحلم بالأفراح
بالظّلم نحلم بالسّلام
لعبة الحياة مع المجهول والسّراب هي قوانين الملكيّة تغمرنا في عمقها البهيج
في غفوة لذيذة، فتستحيل الحياة ومضة تخنقنا وتبهجنا
لا يتحقّق الحلم إلاّ حين يهزمنا الطّموح، ولا نتذكّر همومنا إلاّ حين نجلس ونكتب
الكلمة تساعدنا وتحرّرنا وتجعلنا نولد من جديد من رحم اللّيل
ماذا لنا في هذا اليوم، الدّموع والنّار، وكلّ شيئ يفني وكلّ شيئ يبدأ
القطط السّوداء عزائهم اللّيل والحمائم البيض نشيدهم النّهار
هذا اليوم هو اليوم الّذي يجب أن يعرف فيه كلّ إنسان ثلاثة أبطال أعدموا
بسبب الملكيّة وهم الحقّ والحبّ زالحريّة


Aucun commentaire: